Prisrčno vabljeni v Kulturni dom v Bovcu

v soboto, 22. maja 2010, ob 20.00

na predstavitev monografije

SLOVENŠČINA MED JEZIKI KANALSKE DOLINE

Nataše Gliha Komac. 

Predstavitev monografije bodo z glasbeno točko na klavirju popestrile učenke                                                             Glasbene matice - šole Tomaža Holmarja, ki deluje v okviru Glasbene matice                                                                       in Slovenskega kulturnega središča (SKS) Planika Kanalska dolina,                                                                                 ELISA KANDUTSCH, GIULIA LISTER in ELISABETTA TROSSOLO,                                                                          skupaj s FRANCESCO TROSSOLO pa bodo predstavile krajši recital Jezik,                                                                         ki so ga pod mentorstvom učiteljice Katarine  Kejžar pripravile v okviru izbirnih                                                                 tečajev slovenskega jezika pri SKS Planika.

Doc. dr. NATAŠA GLIHA KOMAC je svoja mlada leta preživela na Predelu in obiskovala OŠ Vladimirja Nazorja v Bovcu. Po končani gimnaziji v Tolminu je študirala slovenski jezik in sociologijo na ljubljanski Filozofski fakulteti, kjer je leta 2002 magistrirala in leta 2008 doktorirala iz jezikoslovja. Pedagoške izkušnje je nabirala s poučevanjem na izbirnih tečajih slovenskega jezika v Kanalski dolini (Italija), kot večkratna lektorica na Seminarju slovenskega jezika, literature in kulture, s poučevanjem slovenskega jezika na OŠ Dušana Muniha na Mostu na Soči, kot asistentka s področja uporabnega jezikoslovja na Oddelku za primerjalno in splošno jezikoslovje na ljubljanski Filozofski fakulteti in kot asistentka s področja splošnega jezikoslovja na Fakulteti za humanistiko Univerze na Primorskem. Od maja 2006 dalje, najprej kot asistentka, pozneje pa kot docentka za slovenski jezik, deluje na Fakulteti za družbene vede Univerze v Ljubljani. Je članica Centra za družboslovno terminološko in publicistično raziskovanje, ki deluje v okviru Inštituta za družbene vede na tej fakulteti, in znanstvenega sveta Slovenskega raziskovalnega inštituta v Italiji (SLORI), osrednje slovenske manjšinske raziskovalne ustanove med Slovenci v Italiji. Samostojno je opravila tri obsežnejše raziskave o znanju in rabah slovenskega jezika v jezikovno mešanih okoljih, dve v Kanalski dolini v Italiji (2002, 2004), eno pa pri slovenski izseljenski jezikovni skupnosti v kanadskem Winnipegu (2008).Posveča se raziskovanju slovenskega jezika na jezikovno mešanih območjih, vprašanjem njegovega razvijanja in ohranjanja na robovih etničnega ozemlja, govorni podobi slovenskega jezika ter vprašanjem standardizacije, normativnosti in zvrstnosti slovenskega jezika.

Poleg radijskih in tiskanih prispevkov ter znanstvenih člankov je napisala dve znanstveni in eno strokovno monografijo. Njena zadnja monografija Slovenščina med jeziki Kanalske doline je priredba disertacije z naslovom Razvijanje sporazumevalne zmožnosti v slovenskem jeziku v jezikovno mešanem okolju Kanalske doline (2008), ki je bila leta 2009 na VII. Nagradnem natečaju Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu pri Vladi RS nagrajena s prvo nagrado.

Ob tej priložnosti je prof. dr. JURIJ KUNAVER, geograf in znanstvenik, ki je prvi začel raziskovati visokogorski kras slovenskih Alp, zlasti Kaninsko pogorje, že februarja v bovškem kulturnem domu pripravil fotografsko razstavo Zimska pravljica ob Rabeljskem jezeru.                                                                                                                                                                                       

Redakcija